Czym jest COVID?

Skrótowiec z ang. Corona Virus Disease, oznacza chorobę wywołaną przez wirus. Tak na dobrą sprawę, to my ludzie mamy do czynienia na co dzień z tysiącami różnych wirusów. Życie bez wirusów jest nierealne. Można zatem stwierdzić, że te tysiące wirusów są „przyjazne” człowiekowi, albo inaczej, człowiek wśród istot żyjących stoi na piedestale, jest odbiciem Boga, a co za tym idzie – uodparnia się, neutralizuje szkodliwy współczynnik tych tysiąca wirusów z wyjątkiem tego jednego. Skutki tego jednego są tragiczne – jeśli w tysiącach liczone są ofiary, to w milionach liczy się czynniki współistniejące – od ekonomicznych począwszy, przez społeczne, rodzinne, na duchowych i moralnych tragediach skończywszy.
George Augustin proponuje inne tłumaczenia skrótowca COVID, co może posłużyć też wskazaniu etyczno-duchowego ukierunkowania, które powinno kształtować nasze życie w czasie pandemii i po niej, a które można wdrożyć z początkiem Adwentu:
C – confidence (ufać Bogu)
O – opportunities (wykorzystywać możliwości)
V – values (odkrywać wartości)
I – intelligence (rozeznawać duchy w mądrości)
D – dedication (złożyć z siebie dar Bogu)
George przetłumaczył intelligence jako rozeznawanie duchów w mądrości. Nasuwa mi się inne tłumaczenie, nie powiem, że lepsze, a mianowicie a person who can connect quickly, człowiek, który szybko łączy wiedzę z praktyką, doświadczenia z przekonaniami…